Nicknames: Lewis was Bobby and Bud

Lewis L young man portrait

This was my father, Lewis N. Levensohn, as a young man. Although his name was Lewis, no one in his family called him “Lewis” or “Lew.” They called him “Bobby” or “Bud.”

Here’s what I remember my mother telling me:

Bessie, his mother, wanted to name him Robert and call him Bobby. However, Morris, his father, took him to the shul and named him “Lewis Nathaniel.”

Thinking about it, this doesn’t really make sense. Morris must have completed the paperwork to register my dad’s birth, naming him “Lewis Nathaniel.” At the shul Morris would have given his son his Jewish name, “Leyb Nachem.” And this might well correspond to “Lewis Nathaniel.”

My mother had also told me that Morris, my grandfather, was a learned Jew from an observant family. As such, Morris might have determined to follow Ashkenazic tradition and name his new son after recently deceased family member(s).  Bessie’s own grandparents, Nathan (Nichemn) and Leah Kaminsky had both passed away in the two years previous to Lewis’s birth. I speculate that Morris named his son after the baby’s great-grandparents.

Apparently my grandma Bessie never accepted this as her youngest child’s name. She always called him “Bobby.” So did his sister, Ruth, who was two years older.  The two older siblings, Mitchell and Dorothy, who were about a decade older, chose a middle ground:  they called him “Bud.”

Advertisements
Tagged , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

inarchus

Uncertainty...

docwillblog

PHOTOGRAPHY

Wandering Under the Stars

“To travel is to live.” ― Hans Christian Andersen

mysterypeople.wordpress.com/

BookPeople's Mystery Bookstore-Within-a-Bookstore, located in downtown Austin, Texas

Brotmanblog: A Family Journey

Adventures in Genealogy

FiveThirtyEight

Nate Silver’s FiveThirtyEight uses statistical analysis — hard numbers — to tell compelling stories about politics, sports, science, economics and culture.

RelativaTree

researching ancestral roots world-wide

Jewish Heritage Research Group in Belarus - www.JHRGBelarus.org

Ancestral Tours | Genealogy Research | Jewish Heritage Preservation

PRESSURE COOKING WITH LORNA SASS

Fast, flavor-packed recipes from the Queen of Pressure Cooking

vivgenealogy

Stories and facts and mysteries from my families.

Philly Reads

Let's Read Together!

Allergy Comfort Zone Discussion Forum

Information, comfort & advice for allergy sufferers

The Daily Post

The Art and Craft of Blogging

The WordPress.com Blog

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

sethsnap

Photographs from my world.

Fabulous 50's

If you'd like to travel with me, google "Travel Spirit Meetup"

Maybe someone should write that down...

Writerly ways for Family Historians and Storytellers

%d bloggers like this: